Обнаружил вот такую сказку в "Изборнике". - М. 1980, стр.591-594. Чем она примечательна, что по ритму и юмору - глубоко русская либо украинская, но... НО! И это меня немало удивило, по содержанию - это сжатый пересказ-иносказание "Хроники Перу" Педро Сьеса де Леона. Почему я так решил?
Archive | Октябрь, 2009
А.Скромницкий. Испанско-русский словарь средневековой лексики, извлечённой из испанских хроник Нового Света (Америки) XV, XVI, XVII веков.
А. Скромницкий. Испанско-русский словарь средневековой лексики, извлечённой из испанских хроник Нового Света (Америки) XV, XVI, XVII веков (например, "Хроника Перу" Педро де Сьеса де Леона, 1553 год). A. Skromnitsky. Vocabulario espanol-ruso del medieval léxico de las cronicas espanolas del Nuevo Mundo de los XV, XVI, XVII siglos. Название: Словарь хроник Направление перевода: Spanish-Russian Тип: […]
Интереснейшие археологические находки в Перу в 2008-2009 годах.
1) Захоронение "правителя Укупе" (Ламбайеке, Перу) - http://amautacuna.blogspot.com/2009/10/el-senor-de-ucupe.html и его сокровища - http://amautacuna.blogspot.com/2009/10/los-tesoros-del-senor-de-ucupe.html (великолепная находка!) 2) Дама из Пакокампа (Кахамарка, Перу) - http://amautacuna.blogspot.com/2009/10/la-dama-de-pacopampa.html 3) Фриз "Рука из Вичамы" 3000 летней давности (Ваура, к северу от Лимы, неподалёку от Караля) - http://amautacuna.blogspot.com/2009/10/la-mano-de-vichama.html
Находка останков юноши из династии Сипан (Перу, Ламбайеке)
В Перу на археологическом объекте Вака Рахада-Сипан (Ламбайеке) в могиле №15 на глубине 11,5м обнаружено захоронение самого молодого правителя - ему около 21 года. Вместе с умершим найдено два керамических сосуда в виде сов, которые он держал в руках, наконечник копья, и позолоченная медная маска на лице. Характер инвентаря говорит о связи юноши с религиозной […]
Находка 17 деревянных статуй в Чан-Чане, Перу
Очень интересное известие - http://bloknot.info/gfe/view.php?file=Textos/Peru/chan-chan20091020.pdf 17 статуй (12 хорошо сохранились) находились в пристройке в честь усопших в 20 нишах (три пустых) при входе в дворец Ньяин Ан (известный как "Бандельер"). Считается, что это одна из важнейших находок в Чан-Чане. Статуи как женского, так и мужского пола. Каждая отличается своеобразием (выражают различные эмоции). В руках женщин, […]
Дни испанского кино, Киев 2009.
Дни испанского кино, Киев 2009. с 20 по 23 октября в столичном Доме Кино (ул. Саксаганского, 6) пройдут Дни испанского кино, организованные Посольством Испании в Украине и Национальным союзом кинематографистов Украины. В программе фестиваля – 8 фильмов, разных по жанрам, затронутым темам и времени производства.
Святой Хуан де ла Крус. Огонь живой любви (стих)
Святой Хуан де ла Крус. Огонь живой любви (стих) ================ [Перевод с испанского на русский: © 2009, Cymbaline, Украина, Киев] ================
В.М.Талах. Краткий словарь языка иероглифической письменности Майя (на украинском языке).
В.М.ТАЛАХ. СТИСЛИЙ СЛОВНИК МОВИ ІЄРОГЛІФІЧНОЇ ПИСЕМНОСТІ МАЙЯ ================ [Составление: © 2009, Виктор Талах, Украина, Киев] ================ Скачать текст (pdf): — В.М.Талах. Краткий словарь языка иероглифической письменности Майя (на украинском языке).
Juan de Samanos. Relacion de los primeros descubrimientos de Francisco Pizarro y Diego de Almagro, 1526
Juan de Samanos. Relacion de los primeros descubrimientos de Francisco Pizarro y Diego de Almagro, 1526.
