УДК 930+94(399.7)(093)+113/119+2-1+2-2+21+39+572+811.822 ISBN 978-617-7085-11-8 СКАЗАННЯ ПРО СОНЦЯ Міфи та історичні легенди науа (російською мовою) За редакцією і в перекладі С. А. Купрієнка та В. М. Талаха СКАЗАНИЯ О СОЛНЦАХ Мифы и исторические легенды науа Под редакцией и в переводе С. А. Куприенко и В. Н. Талаха Сказания о Солнцах. Мифы и исторические легенды науа by A.Skromnitsky […]
Archive | Астеки
RSS feed for this section
Сказания о начале времен. Предания о тольтеках. Сказания о Несауалькойотле
АНОНС!!! Сказания о начале времен. Предания о тольтеках. Сказания о Несауалькойотле / ред. и пер. С. А. Куприенко, В. Н. Талах. — Киев : Видавець Купрієнко С. А., 2014. — XXX с. : ил. — (Месоамерика. Источники. История. Человек). Книга содержит русские переводы ранних записей мифов и легенд индейцев Центральной Мексики: «Легенды о Солнцах» 1556 […]
Презентація книги «Историки Конкисты и Доколумбовой Америки: Иштлильшочитль, Помар»
29 жовтня 2013р. о 16.30 відбудеться презентація першої книги наукової серії «Историки Конкисты и Доколумбовой Америки: Иштлильшочитль, Помар» за перекладом В.Н. Талаха, наукова редакція В.А. Рубеля. Захід проходитиме в Червоному корпусі Київського національного університету імені Тараса Шевченка, вул. Володимирська 60, ауд. 349. Модератор заходу: декан історичного факультету КНУ доктор історичних наук, професор, член-кореспондент НАН України Колесник Віктор Федорович […]
Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар
Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар / пер. с исп. В. Н. Талаха; под ред. В. А. Рубеля. — К.: Лыбидь, 2013. — 504 с. + цв. вкл.: ил. — ISBN 978-966-06-0647-0. Это великолепная историческая книга и остросюжетный детектив о мексиканском политике, реформаторе, поэте и […]
Бернардино де Саагун, С. А. Куприенко. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике
Бернардино де Саагун, С. А. Куприенко. Общая история о делах Новой Испании. Книги X-XI: Познания астеков в медицине и ботанике УДК 94(399.7)(093) +572+581.6+581.9+582+615.1+615.8+811.822 ISBN 978-617-7085-07-1 БЕРНАРДІНО ДЕ СААГУН ЗАГАЛЬНА ІСТОРІЯ ПРО СПРАВИ НОВОЇ ІСПАНІЇ. КНИГИ X–XI: ЗНАННЯ АСТЕКІВ ПРО МЕДИЦИНУ І БОТАНІКУ (російською мовою) За редакцією і в перекладі С. А. Купрієнко БЕРНАРДИНО ДЕ СААГУН […]
Куприенко С. А. Описания растений из X и XI книг “Общей истории о делах Новой Испании” Бернардино де Саагуна
Куприенко С. А. Описания растений из X и XI книг "Общей истории о делах Новой Испании" Бернардино де Саагуна Хотелось бы особо подчеркнуть важность произведенной Бернардино де Саагуном работы. Фактически он первым описал, а для некоторых привел также и рисунки, такие растения (таксоны из Флорентийского кодекса): Aganipea bellidiflora D.C. Agave atrovirens Karw. из рода […]
Талах В. Н., Куприенко С. А. Америка первоначальная. Источники по истории майя, науа (астеков) и инков
Талах В. Н., Куприенко С. А. Америка первоначальная. Источники по истории майя, науа (астеков) и инков УДК 94(399.7)(093) ISBN 978-617-7085-00-2 В. М. ТАЛАХ, С. А. КУПРІЄНКО АМЕРИКА ПОЧАТКОВА (російською мовою) Джерела з історії майя, науа (астеків) та інків За редакцією і в перекладах В. М. Талаха та С. А. Купрієнко В. Н. ТАЛАХ, С. А. КУПРИЕНКО АМЕРИКА ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ Источники по истории майя, науа (астеков) и инков […]
Легенда о Солнцах
Легенда о Солнцах Легенда о Солнцах Leyenda de Los Soles Жанр: мифология, календарь, история Язык оригинала: науатль, испанский Оригинал создан: начало XVII века (Тлателолько, Испания) Переводчик: С. Куприенко и В. Талах Серия: Ацтекские кодексы Легенда о Солнцах — ацтекский миф из финальной части рукописи «Кодекс Чимальпопоки», созданная в начале XVII века, памятник литературы ацтеков, записанный на науатль латиницей, и восходящий […]
Кодекс Чимальпопоки
Кодекс Чимальпопоки Кодекс Чимальпопоки Códice Chimalpopoca Жанр: календарь, хроника, история Язык оригинала: науатль, испанский Оригинал создан: начало XVII века (Тлателолько, Испания) Переводчик: С. Куприенко и В. Талах Серия: Ацтекские кодексы Кодекс Чимальпопоки — рукопись начала XVII века, памятник литературы ацтеков, записанный на науатль латиницей, и восходящий к доиспанским прототипам. Несколько частей этого ацтекского кодекса, в частности «Легенда о Солнцах» переведены […]
Antonio de Solís. Historia de la conquista de México
Antonio de Solís. Historia de la conquista de México Índice Historia de la conquista... de Nueva España o Libro I Capítulo I Motivos que obligan a tener por necesario que se divida en diferentes partes la historia de las Indias para que pueda comprenderse Capítulo II Tócanse las razones que han obligado a escribir con […]
